Quel/Quelle/Quels/Quelles correspondem ao pronome relativo qual que temos na Língua Portuguesa. A diferença é que, no francês, tal pronome varia de acordo com o número e o gênero da palavra a que o pronome se refere.
►Quel: quando a palavra for masculina e estiver no singular.
Ex.: Quel est ton livre préféré? (Qual o seu livro preferido?)
Nesse caso, utilizamos "quel" pois este está se referindo a "livre", que é uma palavra masculina.
►Quelle: quando a palavra for feminina e estiver no singular.
Ex.: Quelle musique tu aimes? (De qual música você gosta?)
Foi utilizado "quelle" porque ele se refere a musique, uma palavra feminina.
►Quels: quando a palavra for masculina e estiver no plural.
Ex.: Quels CDs tu as acheté hier? (Quais CDs você comprou ontem?)
O emprego de "quels" é justificado pelo fato dele se referir a "CDs", palavra masculina e quue está no plural.
►Quelles: quando a palavra for feminina e estiver no plural.
Ex.: Quelles matières tu aimes? (De quais matérias você gosta?)
Utilizamos "quelles" porque se refere a ''matiéres", uma palavra feminina e que está no plural.
quarta-feira, 30 de novembro de 2011
Quel/Quelle/Quels/Quelles - Francês
Assinar:
Postar comentários (Atom)
2 comentários:
Ce est très intéressant
👏👏👏👏 superbe
Postar um comentário